DOM FREI HORTOGANTINO CARDEAL OTTAVIANI, OFM Cap.
POR MERCÊ DE DEUS E DA SANTA SÉ APOSTÓLICA
ARCEBISPO METROPOLITANO DA ARQUIDIOCESE
DE SÃO SEBASTIÃO DO RIO DE JANEIRO
Rio de Janeiro, 05 de Setembro de 2026.
A Sua Santidade
Papa Inácio
Sumo Pontífice
Papa Inácio
Sumo Pontífice
Beatíssimo Padre,
Com espírito de filial obediência, profunda gratidão e inteira confiança na Divina Providência, venho, por meio desta, apresentar a Vossa Santidade a minha renúncia ao ofício de Arcebispo Metropolitano de São Sebastião do Rio de Janeiro, em razão de ter completado, no dia 4 de junho de 2026, setenta e cinco anos de idade, conforme dispõe o Código de Direito Canônico.
Ao longo dos anos em que a Divina Providência me permitiu servir à Igreja, especialmente à porção do Povo de Deus confiada aos meus cuidados nesta Arquidiocese Metropolitana, procurei exercer o ministério episcopal com fidelidade ao Santo Evangelho, comunhão com a Sé Apostólica e amor à Igreja. Recebi esta missão não como privilégio pessoal, mas como serviço, e procurei desempenhá-la com as forças que o Senhor me concedeu.
Hoje, ao colocar este pedido nas mãos de Vossa Santidade, não o faço sem emoção. A Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro tornou-se parte inseparável da minha história sacerdotal e episcopal. Aqui celebrei, ensinei, acompanhei, sofri, alegrei-me e caminhei junto daqueles que o Senhor me confiou. Foram tempos de desafios, de decisões difíceis, de acontecimentos inesperados, mas também de muitas graças que somente a eternidade poderá revelar plenamente.
Peço, portanto, a Vossa Santidade que, após o prudente exame de todas as circunstâncias, aceite a minha renúncia ao governo pastoral desta Igreja Particular, deixando-me inteiramente disponível à decisão da Sé Apostólica quanto ao momento e à forma em que deverá produzir seus efeitos. Faço este pedido com a consciência de que o ministério episcopal não pertence ao bispo: pertence à Igreja e é exercido em nome de Cristo e em comunhão com o Sucessor de Pedro.
Se for da vontade de Vossa Santidade aceitar esta renúncia, acolherei a decisão com serenidade e espírito de obediência, procurando continuar servindo à Igreja segundo aquilo que me for confiado. Não considero esta etapa como um abandono da missão, mas como uma nova forma de servir. Se o Senhor me permitir deixar o governo pastoral, desejo permanecer junto à Igreja, oferecendo minha oração, minha experiência e minha presença, sempre em comunhão com o novo Pastor que vier a ser designado para esta Arquidiocese.
Confio especialmente a Vossa Santidade a Arquidiocese Metropolitana de São Sebastião do Rio de Janeiro. Peço ao Senhor que conceda àquele que vier a suceder-me sabedoria, coragem, prudência e um coração verdadeiramente pastoral, para que possa conduzir esta Igreja Particular pelos caminhos do Evangelho, em plena comunhão com a Igreja Universal e com a Sé de Pedro.
Beatíssimo Padre, agradeço a Vossa Santidade pela paternal atenção, pela confiança depositada em meu ministério e por tudo aquilo que a Providência me permitiu viver ao serviço da Igreja. Coloco-me, agora como sempre, à disposição da Sé Apostólica.
Aos pés de São Pedro, entrego este pedido e, juntamente com ele, toda a minha história, todo o meu ministério e tudo aquilo que ainda o Senhor quiser realizar por meu intermédio.
Que Nossa Senhora, Mãe da Igreja, interceda por Vossa Santidade e acompanhe a Igreja de São Sebastião do Rio de Janeiro.
+ Frei Hortogantino Cardeal Ottaviani, OFM Cap.
Arcebispo Metropolitano de São Sebastião do Rio de Janeiro